从三门峡回来后，我把档案交给公司人事部，便全身心地投入到工作当中。
为获得沁北项目的贷款，河南省承诺要像广东省一样，进行电价改革，实行分时电价制度。为此，我们外事办接到一件苦差事，将多页的“电价改革报告”由英文译成中文。
部门内另一位同事杨翻译比刘主任小几岁。分配任务的时候，杨翻译说，他想翻译前几章，为整个报告译出正确的专有名词，以便三个人统稿提供标准译名。刘主任没有反对。我心里却老大不高兴。并非是因为自己要承担80%的工作量，而是因为他骄傲自大太气人！凭什么你就能定标准译名？凭什么你就能标准？实际上，最后还是由我来统稿。刘主任的强项是法语，还有很多杂事要做，实际上没有多少时间坐下来翻译。
虽然，我嘴上说好好好，但我在脸上表现出不屑一顾的表情。手下只有两个兵的刘主任看在眼里，急在心里。领导不好当啊。
我自以为有点语言天赋。我认为，写文章不过是用正确的名称指称正确的事物，以正确的顺序写出来，就行了。
我没有才却恃才傲物。杨翻译或许跟我一样，或许他想给我个下马威，也或者他也是超级自信。现在，我知道我们两个人的做法都不对。
年我在广州腾科当培训讲师，讲授云计算里最难的一门课——OpenStack。在第一节课的开场白中，我半开玩笑半当真地说，说实话，我讲这门课，实践经验是欠缺一点儿。但我也有我的优势，我是英语专业毕业的，比你们的英语好一点，因此，相信可以为你们学习这门技术提供帮助。云计算的所有课程中，教学软件、教材、考试全都是英文。
有人就不同意，就不让你得瑟。当天下课后，课堂上唯一一位女生给我评了26分，满分。所以，人还是低调一点儿。我到现在都没有学会低调。
那时候，我不知天高地厚，惹人讨厌，却也有一些用处。比如说，年春，公司土石方工程招标、评标，差不多是我一个人完成的。肯定是因为我的招摇，引起领导注意，才会被委以如此重要的任务。
你肯定认为我在吹牛。稍微估算一下，哪怕一方土只收10块，合同总标的就是两个亿。这么大的工程，咋就能交给你个二十郎当岁的毛头小伙去办呢？不相信的话，请你接着往下看。
年春，记不清是哪一天，刘主任带我去张副总经理办公室。张总个头不高，身材有点福态，总是满脸笑容，一对眉毛高高地耸起。几十年来，我印象中的他一直是这个样子。张总说，小张，我们得请你帮个忙。我们的电厂要建在济源五龙口镇，场地还没有平整，大概有多万个土石方。按照规定，要招标，公司想让你进招标小组，负责一些具体的工作。
这件事听起来很重要。第一件事，我参照世界银行文档的格式起草一份投标邀请函，拿给张总。他当着刘主任的面大声地表扬我的文笔好，措辞大方得体。我觉得他的表扬有些言过其实，听着很过瘾，但我心存疑惑。难道，张总真的没见优秀的文案吗？现在，我明白，张总重点在于表扬王总和刘主任，夸张一点无伤大雅。
接下来，我将邀请函传真给50多家潜在的承包商。其中一项重要内容是邀请他们来公司购买招标书。我工作比较认真，发完传真，还打电话一一确认。在约定的日期，我们在公司一楼摆张桌，卖标书。有兴趣的承包商都来买招标书，块一份。我卖书，张新生收钱，一共卖了1万多块。我们的标书制作马马虎虎，不好看。
这是一个简单的工程，工作内容无非就是挖土、运走，投标文件不难准备。几天后，投标就开始了。大部分投标商登门提交投标书。投标书真是五花八门。有的只有几页纸；有的厚一些，多是资质证书之类的东西；有的干脆发几页传真……
只有一家公司的投标书看起来高大上，居然是我在小浪底工作的老东家——水电十一局——提交过来的。经过小浪底项目的历练，他们确实取得长足进步，投标书不但制作精美，排版漂亮，而且内容也非常丰富，可以说面面俱到。比如说，介绍项目经理的语言能力，普通话熟练。我们这是国内项目，都是中国人。彼此之间使用什么语言交流根本不用讲，我们在招标书中根本没提这茬儿。但是在国际项目中，这一项还是很重要的。一句话，人家就是这么国际范儿。
十一局派来投送标书的人也很特别，其中有一位竟然是我认识的人，小浪底小联营体大老板的秘书李珊珊。前文我说过，来沁北工作之前，我在小浪底项目工地上班，就受雇于由水电十一局和意大利RODIO公司合资成立的项目公司——小联营体。
小浪底项目仍然在进行，李珊珊百忙之中来找我当然不是为了叙旧。十一局希望我能帮忙，将项目给他们做。要是严格按照我们的评估标准，我觉得他们应该能拿到这个项目。
如果我没记错的话，我们一共收到55份投标书。我按照张总的要求，将投标书整整齐齐地摆放在三楼会议室的会议桌上。由我整理评估结果。张总把会议室的钥匙交给我，特别嘱咐，非招标小组成员，不得翻看投标书。
我去，这么重要的东西交给我，责任重大呀！我将我们招标书要求的主要项目列成一张表，将各投标方的信息对号入座填写进去。我充分利用外事办的豪华打字机，将那份很复杂的大表格输入进去。大表格，没问题！穿孔打印纸可以打印出A3那么宽的幅面。我还动手撰写评标报告。
奇怪的是，招标小组的其他成员对那些投标文件没有一点兴趣。除了我之外，没有一个人要来看那些投标文件。难道他们都在等着看我写的评标报告？我加快进度，很快便写出一份厚厚的评标报告。张总很高兴，照例又很夸张地表扬我一通。
我错了。有人对投标文件感兴趣。有一天，莫总来找我，小张，你去把三楼会议室的门打开，我要看看投标文件。他是总经济师，副总经理级别的人物。但是，我是小张，谁也不怕的杠头。对不起，莫总，你不是招标小组的人，你不能看那些投标文件。
你知道我是谁吗？不让我看，让谁看？我知道你是莫总呀。但是，招标小组的领导是张总。他说不能看，就是不能看。要看你找他去。
这可难不到莫总，他站在门口一摆头，走，跟我一起去见张总。张总当场就同意了。莫总急匆匆地走进三楼会议室，一份一份地翻看投标文件，一抬头，看见我站在门口。你站在那儿干嘛呢？我说，我等你看完好锁门。莫总一招手，把钥匙给我，你走吧。我说，钥匙不能给你。莫总生气了。我说你这孩子有完没完，赶紧把钥匙给我，没个眼力劲儿。
这一次，我变聪明了一点儿，乖乖地将钥匙交给莫总，自个儿上楼去了。
两周后，开标结果出来，55家投标商之外的一家公司中标。我查看记录，那家公司没有受到邀请，没有购买标书，也没有参加投标。
这就是我一个人独揽万土石方工程招投标的全过程，很意外，是吧？我写的评估报告没有一点用，不过是我自己自娱自乐罢了。莫总强闯会议室查看投标书，也没有一点用。看来，傻乎乎的并非只有我一人。
