对于很多国外学习的开学季来说,也是国内很多学子需要办理各种手续的时候了。一般学校会发送电子档或者邮寄录取通知书以及入学邀请函。今天小编带大家一起看下关于入学邀请函翻译,以及认证。
入学邀请函翻译为什么入学邀请函需要翻译?
因为我们在需要出国的时候,需要在国内办理签证,那么相应的机构就会要求本人提供身份证,护照以及对应的材料。比如出国留学就需要提供录取通知书或者入学邀请函。国外的入学邀请函都会用当地的文字,不会用中文,所以我们需要翻译成中文提供给相应的机构。
为什么翻译出来的文件需要公证?
首先我们需要去正规有资质的翻译公司进行翻译,翻译完成后去当地的公证处进行公证,公证费用一般是80元左右。之所以需要公证是因为办理签证的机构需要看,否则随便胡编乱造的翻译,那就乱套了。所以翻译的内容需要公证处公证,该翻译内容的确是有关入学邀请函的翻译。
入学邀请函翻译成绩单为什么需要领事馆认证?
就有很多同学有疑问,为什么在国内的成绩单需要认证,这是因为国外有些大学需要双认证,成绩单经过领事馆认证之后,学校才可认可。
我们在办理入学邀请函翻译公证过程中,需要小心谨慎,首先翻译公司必须找有资质的翻译公司,否则会导致后续没有办法进行,浪费时间和金钱。其次,我们在进行有关文件领事馆认证的时候,需要在入学前两周左右办理,这样是为了让我们安心,因为一般领事馆不加急的文件认证在一周左右,加急的话在三天左右。
入学邀请函翻译