北京中科白瘕风刘云涛 http://www.bdfyy999.com/xinwenzhongxin/yiyuanxinwen/104747.html
陆大伟先生也是我接触较早并一直保持联系且成为挚友的美国学人。
年10月21日第二届（徐州）全国《金瓶梅》学术讨论会合影
年10月21—25日，全国第二届《金瓶梅》学术讨论会在徐州召开。大伟兄时在南京大学中文系进修，出席了该次会议（上图，左起第四人即陆大伟）。
因为他能够用中文交流，所以会间与国内学人颇多接谈。
年春节，收到大伟伉俪贺年卡，卡上镶嵌的是他们夫妇的合影。
年8月10日，首届国际《金瓶梅》学术讨论会筹委会发出预备通知，收到9月15日大伟信函，寄回了回执，表示一定到会。
收到年3月29日大伟信函，云：
吴局长好！
千不该万不该迟到如此才回《金瓶梅》讨论会筹备委员会的元旦来信，我一时糊涂，竟把四月一日之前寄给您的小传与论文提纲的事情耽误了。
谢谢您送来的照片，我与凯珍早设计了蛇年贺年卡，准备送您一张，与讨论会的事一样耽误了，借此附寄。今年是我第一次正式在大学教书，本人无才无学，很难应付，因此有很多该而未能作，或者等到最后一分钟才作的事情。
小传、论文提纲另附两页，一定不入眼。夏天会上见，谢您为办此会而费的心。
祝
平安
陆大伟
89.3.29于按那堡
其实大伟已经回复了预备通知，而正式通知尚未发出，可见大伟对此会的重视。
收到年5月17日大伟信函，云：
吴先生好！
新年恐怕早就不新了。今年又被工作耽误了。我们这儿的所谓冬天学期（即学年第二学期）刚刚结束了，所以现在才有点向您回信寄贺年卡的空，真对不起。
孩子是八月二十四日生的，比医生预测大分娩日期早将近一月。前一天我们正在搬家（以前住的地方因为要生孩子不够大），凯珍也走了不小（少）里路（虽然抬不了重的东西，她也在帮忙）。孩子等不得我们把家整理一下，当天晚上就开始要出来。又没电话也没车，只好骑自行车找公用电话要计程车，计程车也找错了地方，好久才到家。
医院不太容易，入院之后一切关于生育的事都很顺利。刚刚出生，因为孩子发了不名其妙的炎也有一点黄疸病，住了一个星期的院，可是出院之后再没有问题。
孩子的英文名字，BenjaminRinehartRolston，是凯珍起的（还没有给他想出合适的中文名字），生孩子的苦都由她一人付出，所以这次起名的事还是由她作主。贺年卡的照片是一月份照的（孩子只有四个多月），等于如今Benjamin（可以译音为本扎民）的岁月的一半，带孩子累是累，但是乐趣不小。
他这个年龄，每天都有新的发现，我和凯珍的世界也跟着孩子的转变而改新。贺年卡的话，我们本来有意跟活的一匹马合照，也两次找到了愿意合作的马，也化了不小马的模特儿费（苹果），但是都没有照好。
谢谢您去年六月的来信，可息（析）积年费心筹备的第一届国际《金瓶梅》研讨学术会议译为天安门广场事件而受了影响。听说有计划在年开第二届会议，希望能够很顺利而圆满的实现。
今年教的四门课之中，只有一门内容全新（其他三门多多少少有改变与调整），新的一门课是给研究生开的一门研讨《金瓶梅》的课。课上有大陆、台湾、香港来的学生各一位，两世在美的华侨一位，还有三个“老外”。一位有的学生读起旧白话读得不够快，所以无法在十三个礼拜的学期之内把本书一百回统统读完，也是遗憾的事。
但是除此以外，刚过的这个学期虽然差怎么一点没给我活活得忙死。好像过得很不错，再过几个礼拜可以看到学生给教师填的意见表（评价教授课上表现的一个不一定很理想的工具），可以对学生的反应有所了解。
密大中文系最近最好的消息是过去的“学生荒”快要告终，今年、明年都有新的，质量很不坏的本系研究生，我们现在最大的困难是怎样在经济上支持这么多好学生。
我申请到明年冬天秋天两学期的一笔奖学金，可以整年不教书，专心把博士论文写成书。但是一位会忙着写作跟经济方面的问题，大概去不成中国。
祝
万事随意
陆大伟敬上90.5.17
又及：回信时请用信封上的地址，因为还没有长期的住宅。
这一年，大伟的第一本书《如何阅读中国小说》，由普林斯顿大学出版社出版。
可以看出，长子出生给大伟兄带来的喜悦。其长子中文名字陆本林，陆大伟与林凯珍各取一字，一个本字将他们联系在一起。密西根大学中文系开设《金瓶梅》研究生课程，大伟对金学在美国的推广其功甚伟。
收到大伟年9月19日信函，是第二届国际《金瓶梅》学术讨论会的回执。
收到大伟年2月24日信函，云：
吴敢先生好！
我本来以为我们今年可以把猴年的贺年卡准时得（地）发出去，但是因为教书的任务繁冗未能成事实。
我已经决定参加夏天的金瓶梅会，可是还没想好甚（什）么时候来华，要带（待）多久，去甚（什）么地方等问题。文章的英文初稿去年写完了，趁此机会把中文的提要送给您求求您的意见。全稿的整理与翻译恐怕要等到我们这个学期结束了之后才可以完成，开会时候一定要好好得向您请教。
我们全家三个人都好，孩子陆本林长得很快，他学会了很多话，每天从早到晚都在练习运用，但是还未能分好你我之分，一直以你自称。祝
全家健康，事事如意
陆大伟敬上
92.2.24
年6月15—20日，第二届国际《金瓶梅》学术讨论会在山东省枣庄市召开。果然，大伟兄前来参加了会议（参见下图，第一排右起第四人即陆大伟）。
老朋友重逢，自然格外亲切。
大伟提交会议的论文题目是《中国传统小说中说唱文学的非写实性引用：金瓶梅词话的模型及其影响》，后来全文发表于《金瓶梅研究》第四辑（江苏古籍出版社年7月一版）。
收到年2月7日大伟信函，说他年是一好一坏两个消息，好消息是妻子怀孕经检查是个女孩，坏消息是他因脑肿瘤开了两次刀。
从信中看到大伟很坚强也很乐观，良好的心态保证了他的康复。迄今的事实证明，大伟兄的身体基本健康。
收到年9月24日大伟信函，云：
吴先生好！
自从上次写信给你已经有三年了。你可能会觉得大概又生了病了罢！虽然一九九三年五月真的又动了手续（这次切了脖子），但是不过是一个有惊无险的事。正在第一、第二次开刀的那位大夫因为生育而暂时不看病的时候，代替她的大夫因为在我脖子上摸到了让他怀疑那病又发了的一块怪肉，着了大急，非给我开刀不可。刀是开了，但没有找到毒瘤。
没写信的原因非常简单。这三年我真的忙得不像话。现在有空给你写信的原因一样简单。我终于作了副教授了，而因此休假的机会到了。今年秋天这个学期不用我教书，也不用我备课。因为没出外搜集研究资料什么的，老有人来找我替他们帮什么忙，我也还在我们学校的中国文化研究中心继续当副主任和编辑部部长，但是还是比同时还要开课的日子轻松得多。
一样是一九九三年五月，我们家的老二很顺利地出生了。从贺年卡可以看出她的英文名字叫ELIZABETH。也不知道什么时候开始有，她的小名儿就成了EE了。
她平常脸上笑容可举（掬），我们也只要一叫她的小名也会跟着笑。她正好在母亲节生下来的，到现在已经有三岁大。她与她今年夏天过了七岁生日的哥哥陆本林跟别的兄妹一样会吵架闹个不休，但是大体上说，他们两儿还是自己最好的朋友。
我那写了太多年的第二本书快要问世。我自己老早就觉得它十分讨厌。它跟第一本一样以古典小说评点为题。可是如果可以说前本的目的不过把小说评点介绍给不会看中文的读者，后本的任务是探讨此种比较独特的文艺批评形式对中国传统小说起过什么影响。
我自己认为小说评点风行之后的小说作者对它至少采过四种不同的反应。有一些作者给自己的小说写过评点，比较好的例子有董悦的《西游补》和陈沈的《水浒后传》。也有一些作者写自己小说中的叙述者的时候，模仿过有名的评点家的口气，太度，词汇等等。
李渔的小说一这种现象，但是最清楚不过的是文康的《儿女英雄传》。第三类的作者没有给自己的作品写评点，他们作品中的叙述者也没有模仿评点家的什么，他们反而在小说中留过空间（那是说没有让叙述者告诉读者应该怎样去了解叙述中的人物、情节等等）让读者自己去写（或者不动笔而光脑中想出）自己的评点。
最显明的例子是吴敬梓的《儒林外史》。采用第四种反应的作者把以上三种措施都同时引用到自己的叙述中。这类的例子中，我只讲过曹雪芹的《石头记》。
在美国大中学校中，升到副教授的老师相当不容无故得（的）解雇。所以升级之后，我与凯珍就开始找一所我们买得起的房子。找了半年才找到了。按照普通说法，房子被我们“买了”，但是咱们哪儿有这么多钱，实际上是借了亲戚和银行的大笔钱才搬得进新房子。
我们每月付给银行的钱比旧房间的租金还要大一倍的，但是地方大了，孩子与凯珍也十分喜欢它。它距离学校不甚远，我是每次骑自行车上学的。我们“新房子”是一九四零年盖的，院子很小，可是附近有一所很好的公园。希望你有机会到我们这儿来作客。
下月的最后两个星期我将要给一批要到中国来旅游的密西根大学校友当文化方面的向导。因为是学校请我去的，就不用我掏腰包。也是因为学校在付我大部分的费用，我不能爱跑到那儿就可以跑到那儿，因此这次来华，无法来徐州看看你，很遗憾。下一次吧！
这里送给你的犬年，猪年和鼠年的贺年卡但是当年照的。可惜的是当年没功（工）夫寄给你们。犬年的那条狗是朋友借给我们用的。猪年的猪形是人送给陆本林的，用它比较方便。
鼠年的那个少（小）米老鼠（MICKEYMOUSE）医院的时候（因为脸上发了癌而肿得很厉医院，是好好休息的好机会！）孩子找到的，医院给闹病的孩童顽（玩）的。
这封信写得长了，但是有三年的话要说。这席话实在没法说完，只好糊里糊涂得结了它罢！祝你
万事如意
大伟敬上
.9.24
大伟兄的热情与友好溢于言表，天伦之乐和通脱的人生态度也是相得益彰，学问做得越加深透，生活情趣跃然纸上。
收到大伟年5月12日信函，云：
吴教授好！牛年快乐！
谢谢您寄来的《金瓶梅》研讨会的通知单。希望这次大会开得很成功。不知道为什么要在大同举行？是不是有一位《金瓶梅》作者候选人是大同人士？
我最近学校零零碎碎的任务忒多，没有时间去搞自己的研究项目。我们的经济状况也不是太好的。恐怕不能参加这次大会。很遗憾！
谢谢今年元旦寄来的贺岁卡。我们的牛年贺年卡早就搞好，只是到现在才有机会寄给您。那条牛是一家卖面包的小铺子设置的奶牛塑像。祝您
平安
大伟敬上
.5.12
年7月30日至8月3日，第三届国际《金瓶梅》学术讨论会在山西省大同市举行。
本次会议原拟在山东省临清市召开，中国《金瓶梅》学会第二届理事会第一次会议讨论了山东省临清市人民政府致学会的关于第三届国际《金瓶梅》学术讨论会在临清召开的正式邀请函[临政字（）10号]，并听取学会理事张荣楷有关此次会议的筹办说明，确定了第三届国际《金瓶梅》学术讨论会于年11月在山东省临清市举办的意向，并建议在年的适当时间，由学会和临清市人民政府联合召开一次筹备会议，以商定会议具体筹办事宜。
后来因此成立有一个筹备委员会，并且于年8月在临清召开了第一次筹备工作会议，当时确定会期为年6月。
遗憾的是张荣楷兄于年初不幸病逝，会议筹备工作遂告中断。此后，山东聊城地区和临清市的金学同仁为促成会议，仍做了很多努力。
学会负责人则多次与临清市人民政府联系，学会并于年10月5日以中金秘字（95）6号文致函临清市委、市政府，但因为种种原因，终未能成议。
年7月，大连召开第三届国际明清小说研究会，与会金学同仁呼吁尽快召开会议，经学会会长会议决定，年夏季在徐州召开第三届国际金学会议，并随后进入会议前期准备。
不久，大同高等专科学校提出申请，希望承办该次会议。年10月，学会会长刘辉、学会副会长兼秘书长吴敢与大同高专校长杨笃文、中文系主任翟纲绪在北京会晤，遂决定会议改在大同召开。
因为有作者候选人，地方可以扩大影响，政府就感兴趣，而且经费宽裕，不少金学会议就是如此召开的。于是形成惯性思维，大伟兄的猜测大概便是如此形成。
美国高校教师的优容与困窘，亦从陆大伟先生的信中可窥一斑。
收到年5月5日大伟信函，云：
吴教授好！
龙年快乐！密西根大学的学年刚刚结束了。因为教书一直很忙，又没有及时把贺年卡寄去。找不到愿意跟我们合影的真龙，只好拿朋友养的石龙子来代替。
去年七月底到八月份真的在北京住了将近一个月。来的目的还是多了解京剧的现况。我在北京看了不少戏，好戏、坏戏都有，只是坏的比好的多。也新认识了一些京剧界的人。
今年按照凯珍的意思，不如我在孩子们还上学的时候来京（只少白天在学校时不用她一个人管管他们），所以本月十八号要到达北京。跟去年一样要带（待）差不多一个月的时间（六月十五号回美）。
已经透过电网订过去年住的宾馆的一个房间。还没有回音，但是就说在那儿住不成，得另找地方住，我一定会去去那儿看看有没有人家留给我的信。宾馆的名字是芳园宾馆，
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbls/4999.html
